Her dilde gerçek sohbetler.
Çeviri uygulamaları, el tipi çeviri cihazları ve kulaklıkların hepsi iki kişinin arasına bir şey koyar: bakılacak bir ekran, elden ele dolaşan bir cihaz, paylaşılacak bir kulaklık. toik koymaz. Yakanıza takar ve konuşursunuz; yüz yüze, herkes kendi dilinde.
Farklı dillerde konuşmanın dört yolu. Yalnızca birinde aranıza hiçbir şey girmez.
-
Çeviri uygulaması
Ekrana bakarsınız.
Telefonu kaldırır, dokunur, konuşur, bekler, okur ve karşınızdakine uzatırsınız. Kısa bir soru için yeterli ama sohbeti sürdürmek zor.
-
El tipi çeviri cihazı
Elden ele dolaştırırsınız.
Bir tuşa basar, konuşur, cihazı uzatır ve cevabı beklersiniz. Telefon olmadan çalışır ama cihaz hep aranızda durur.
-
Çeviri kulaklığı
Kulaklığınızı paylaşırsınız.
Tek başınıza dinlemek için harika. Konuşmak içinse karşınızdaki kulaklıklarınızdan birini takar ya da telefonunuzdan dinler.
-
toik
Birbirinize bakarsınız.
Yakanıza takın, telefonunuz cebinizde kalsın ve konuşun. toik her çeviriyi yüksek sesle söyler; böylece sohbet akıp gider.
Seyahatte
Sadece menüyü değil, oranın insanını tanıyın.
Size şehrini anlatan şoför. Büyükannesinin tarifini size açıklayan aşçı. Hiçbir rehberde yazmayan yeri bilen ev sahibi. Bu anlar, birinin gözlerine bakıp konuştuğunuzda yaşanır. toik'le bu mümkün; hem onların dilinde hem sizinkinde.
İş hayatında
İş ortağınızı kendi ağzından dinleyin.
İnsan ana dilinde daha çok şey anlatır, hem de daha iyi. toik'le iş ortağınız toplantıda, sahada ya da akşam yemeğinde kendi dilinde konuşur; siz de göz temasını kesmeden sohbetin her anını takip edersiniz. Tercüman ayarlamaya gerek yok, masada telefon yok.
Yan yana karşılaştırma
| toik | Çeviri uygulaması | El tipi çeviri cihazı | Çeviri kulaklığı | |
|---|---|---|---|---|
| Sohbet nasıl ilerler | İkiniz de yüz yüze, rahatça konuşursunuz | Telefonu aranızda tutar, sırayla konuşursunuz | Cihazı tutar, her konuşma sırasında bir tuşa basarsınız | Karşınızdaki bir kulaklık takar ya da telefonunuzdan dinler |
| Eller serbest | Evet | Hayır | Hayır | Evet, sizin için |
| Gözler ekranda değil, karşınızdakinde | Evet | Hayır | Kısmen | Evet |
| Karşınızdakine ne gerekir? | Hiçbir şey | Hiçbir şey, telefonu siz ona doğru tutarsınız | Hiçbir şey, cihazı siz ona doğru tutarsınız | Çoğu zaman kulaklıklarınızdan biri |
| Çeviri yüksek sesle söylenir | Evet, toik'in kendi hoparlöründen | Evet, telefondan | Evet | Kulağınıza. Karşınızdaki ise telefonunuzdan duyar |
| Yalnızca sizin duymanız | Hayır, toik yüksek sesle konuşur | Kulaklıkla | Hayır | Evet |
| Telefon gerekir mi? | Evet, toik uygulaması arka planda çalışır, telefon cebinizde kalır | Evet | Çoğu zaman hayır, birçoğunda Wi-Fi ya da yerleşik SIM var | Genellikle evet |
| Diller | 130+ | Uygulamaya göre değişir | Modele göre değişir | Modele göre değişir |
| Konuşmanın yazılı dökümü | Evet, toik uygulamasında, iki dilde | Genellikle, ekranda | Cihazın ekranında | Genellikle bir uygulamada |
| Menüler ve tabelalar (kamera) | Evet, toik uygulamasında | Genellikle evet | Bazı modellerde | Hayır |
| Çevrimdışı çeviri | Ömür boyu dâhil | Uygulamaya bağlı | Modele bağlı | Modele bağlı |
| Tipik fiyat | $136, 6 ay Canlı Yapay Zekâ dâhil | Ücretsiz temel sürümler, haftada yaklaşık $11'a varan premium planlar | Yaklaşık $110 ile $530 arası | Yaklaşık $57 ile $520 arası |
| Satış durumu | Ön siparişte, Aralık 2026'da gönderilir | Şu an satışta | Şu an satışta | Şu an satışta |
Başka bir seçenek ne zaman daha uygun?
Ücretsiz bir çeviri uygulaması
Arada bir yalnızca bir tabela ya da menü okumanız veya kısa bir soru sormanız gerekiyorsa.
El tipi bir çeviri cihazı
Telefonunuza hiç bağlı kalmak istemiyorsanız.
Çeviri kulaklığı
Örneğin konuşmalarda, turlarda ya da toplantılarda çoğunlukla dinliyor ve çeviriyi yalnızca sizin duymanızı istiyorsanız.
Sorular
Gerçek bir sohbet için en iyi çevirmen hangisi?
Birbirinize bakarak konuşmayı sürdürmenizi sağlayan çevirmen. toik tam da bunun için yapıldı: eller serbest çalışır, karşınızdakinin bir şey tutması ya da takması gerekmez ve çeviri yüksek sesle söylenir.
Karşımdakinin bir şeye ihtiyacı var mı?
Hayır. toik'i yalnızca siz takarsınız. Karşınızdaki rahatça konuşur ve çeviriyi toik'in hoparlöründen duyar.
Telefonuma ihtiyacım var mı?
Evet. toik, iPhone ve Android için toik uygulamasıyla çalışır. Uygulama, ekran kilitliyken bile arka planda açık kalır; böylece telefonunuz cebinizde ya da çantanızda durur.
toik çevrimdışı çalışır mı?
Evet. Çevrimdışı çeviri, abonelik gerekmeden ömür boyu dâhildir. Canlı Yapay Zekâ çevirisi telefonunuzun bağlantısını kullanır ve 6 ay boyunca dâhildir. Sonrasında uygulamadan bir plan seçebilir ya da çevrimdışı çeviriyi kullanmaya devam edebilirsiniz.
toik neleri yapmaz?
toik yüksek sesle konuşur; çeviriyi yalnızca sizin duymanız gerekiyorsa uygun değildir. Telefonunuzda toik uygulaması olmalıdır. Bir de toik şu an ön siparişte: Aralık 2026'da gönderilir.
Her dilde konuşun.
$136, 6 ay Canlı Yapay Zekâ dâhil. Aralık 2026'da gönderilir. 14 gün iade hakkı.
30 Ekim 2026'da kontrol edildi. Bu sayfa belirli markaları değil, ürün türlerini karşılaştırır. Fiyatlar Avrupa'daki tipik fiyatlardır; modele, mağazaya ve ülkeye göre değişir.