Oversætteren du bærer.
toik
Tal på alle sprog.
Afsendes i december14 dages returret
Slut med at række telefonen frem og tilbage.
Oversætterapps sætter en skærm mellem jer. Det gør toik ikke.
En oversætterapp på telefonen
- Du holder telefonen op mellem jer.
- I skiftes, trykker og venter.
- Blikket er på skærmen, ikke på personen.
- Det føles akavet, så du giver op og peger.
toik
- Klips den på, og glem, at den er der.
- I taler bare, begge to.
- I ser hinanden i øjnene hele tiden.
- Der opstår en rigtig samtale.
Sådan virker det.
Tre trin. Telefonen bliver i lommen.

Klips den på.
På kraven, skjorten eller taskestroppen. Par den med toik-appen én gang, og læg så telefonen væk.
Tal.
Tal dit eget sprog. toik siger det højt på den andens og oversætter så svaret tilbage til dig.

Tryk for pause.
Ét tryk sætter den på pause. Et tryk mere, og du er tilbage i samtalen.
Prøv det selv.
Vælg dine to sprog og en situation. Lyt så til, hvordan en samtale med toik lyder.
Hvilke sprog?
Hvor taler I?
Ansigt til ansigt, fx i en butik. toik hører jer begge og siger hver oversættelse højt.
På et marked
- Du · DAHej! Hvad koster mangoerne?toik · ENHi! How much are the mangoes?
- Den anden · ENTwo for one euro. Here, try a piece!toik · DATo for en euro. Her, smag lige et stykke!
- Du · DAÅh, hvor er den sød! Fire, tak.toik · ENOh, that's so sweet! Four, please.
- Den anden · ENHere you go. Enjoy them!toik · DAVærsgo, og nyd dem!
Eksempel på en samtale med demostemmer. Earbuds og telefon virker med iPhone-appen.
Ingen skærm at læse på.toik læser oversættelsen op, så I begge bare kan lytte.
Sprog.Fra polsk til japansk. Begge sider af samtalen.
Der bliver telefonen.toik-appen arbejder stille i baggrunden.
Skabt til øjeblikke som disse.
Overalt, hvor to mennesker mødes uden et fælles sprog.
toik-appen
Telefonen bliver i lommen.
toik-appen kører i baggrunden på iPhone og Android.
Alt inkluderet. 136 $.
Andre oversættelsesapparater koster mellem 290 $ og 530 $.
Inkluderet på livstid.Oversæt uden internet, uanset hvor du er. Uden abonnement.
6 måneder inkluderet.Naturlig oversættelse i realtid via din telefons forbindelse. De 6 måneder regnes fra første gang, du parrer toik. Derefter kan du vælge et abonnement i appen, hvis du vil.
Enheden og 6 måneders Live-AI.Oversætterapps tager op til 10 $ om ugen alene for AI'en.
Sammenligningen bygger på vejledende priser for populære oversættelsesapparater og abonnementer på oversætterapps, oktober 2026.
Bedre med to.
Én toik er nok til en samtale. Tag to, så I har hver jeres: rejsekammerater, forælder og barn, to kolleger.
Spørgsmål.
Siger toik oversættelsen højt?
Ja. toik siger oversættelsen højt gennem sin højttaler og oversætter derefter den andens svar tilbage til dig. Ingen behøver at læse på en skærm.
Skal jeg holde telefonen i hånden?
Nej. Par toik med appen én gang, og lad så telefonen blive i lommen eller tasken. Appen kører i baggrunden, også når skærmen er låst.
Hvilke sprog taler toik?
Mere end 130, fra polsk til japansk. toik oversætter begge sider af samtalen.
Skal jeg have et abonnement?
Nej. Offlineoversættelse er inkluderet på livstid, og Live-AI-oversættelse er inkluderet de første 6 måneder. Derefter kan du beholde Live-AI med et abonnement i appen, hvis du vil. Vælger du det fra, bliver du ikke opkrævet noget.
Skal jeg have internetforbindelse?
Nej. Offlineoversættelse virker uden internet. Live-AI-oversættelse, der lyder mere naturligt, bruger telefonens forbindelse.
Hvilke telefoner virker toik med?
iPhone og Android, med toik-appen. Du parrer toik med din telefon én gang.
Hvad kan toik-appen ellers?
To ekstrafunktioner, når du har brug for dem. Tilstanden Ansigt til ansigt viser samtalen på telefonen med en skærmhalvdel til hver af jer. Kameraet oversætter desuden menukort og skilte til dit sprog.
Hvornår starter de 6 måneder med Live-AI?
Første gang du parrer toik med appen, ikke når du køber den. Køber du den før en rejse eller som gave, går der altså ingenting til spilde.
Hvornår bliver min toik sendt?
I december 2026. Vi sender dig en mail, når den er på vej.
Kan jeg annullere min forudbestilling?
Ja. Skriv til os når som helst, inden den bliver sendt, så får du alle pengene tilbage.
Hvad hvis den ikke er noget for mig?
Du kan returnere den inden for 14 dage efter levering. Hver toik har desuden 1 års garanti. Det påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder, herunder 2 års reklamationsret i EU.
Hvad koster fragten?
11 $ til alle lande, vi sender til, uanset om du bestiller én eller to toik.
Hvordan sætter jeg den på pause?
Tryk én gang på sideknappen for at sætte den på pause. Tryk igen for at fortsætte.



