Αληθινές συζητήσεις, σε κάθε γλώσσα.
Οι εφαρμογές μετάφρασης, οι συσκευές μετάφρασης χειρός και τα ακουστικά βάζουν όλα κάτι ανάμεσα σε δύο ανθρώπους: μια οθόνη για να κοιτάτε, μια συσκευή που πηγαίνει πέρα-δώθε, ένα ακουστικό που πρέπει να μοιραστείτε. Το toik όχι. Το πιάνετε πάνω σας και απλώς μιλάτε, πρόσωπο με πρόσωπο, ο καθένας στη γλώσσα του.
Τέσσερις τρόποι να συνεννοηθείτε σε άλλη γλώσσα. Μόνο σε έναν δεν μπαίνει τίποτα ανάμεσά σας.
-
Εφαρμογή μετάφρασης
Κοιτάτε την οθόνη.
Σηκώνετε το κινητό, πατάτε, μιλάτε, περιμένετε, διαβάζετε, το δίνετε στον άλλον. Αρκεί για μια γρήγορη ερώτηση, αλλά μια συζήτηση δύσκολα κυλάει έτσι.
-
Συσκευή μετάφρασης χειρός
Την πηγαίνετε πέρα-δώθε.
Πατάτε ένα κουμπί, μιλάτε, τη δίνετε στον άλλον, περιμένετε την απάντηση. Λειτουργεί χωρίς κινητό, αλλά η συσκευή είναι πάντα ανάμεσά σας.
-
Ακουστικά μετάφρασης
Μοιράζεστε ένα ακουστικό.
Ιδανικά για να ακούτε μόνοι σας. Για να μιλήσετε, ο άλλος φοράει ένα από τα ακουστικά σας ή ακούει από το κινητό σας.
-
toik
Κοιτάτε ο ένας τον άλλον.
Το πιάνετε πάνω σας, αφήνετε το κινητό στην τσέπη και απλώς μιλάτε. Το toik λέει δυνατά κάθε μετάφραση, έτσι η συζήτηση συνεχίζει να κυλάει.
Στα ταξίδια
Γνωρίστε τους ντόπιους, όχι μόνο το μενού.
Ο οδηγός που σας μιλάει για την πόλη του. Η μαγείρισσα που σας εξηγεί τη συνταγή της γιαγιάς της. Ο οικοδεσπότης που ξέρει το μέρος που δεν αναφέρει κανένας ταξιδιωτικός οδηγός. Τέτοιες στιγμές συμβαίνουν όταν κοιτάτε κάποιον στα μάτια και μιλάτε. Με το toik μπορείτε, στη δική τους γλώσσα και στη δική σας.
Στη δουλειά
Ακούστε τον συνεργάτη σας με τα δικά του λόγια.
Οι άνθρωποι λένε περισσότερα, και τα λένε καλύτερα, στη μητρική τους γλώσσα. Με το toik ο συνεργάτης σας μιλά τη γλώσσα του σε μια συνάντηση, επί τόπου ή σε ένα δείπνο, κι εσείς παρακολουθείτε όλη τη ροή της συζήτησης χωρίς να χάνετε την οπτική επαφή. Χωρίς να κλείσετε διερμηνέα, χωρίς κινητό στο τραπέζι.
Η σύγκριση
| toik | Εφαρμογή μετάφρασης | Συσκευή μετάφρασης χειρός | Ακουστικά μετάφρασης | |
|---|---|---|---|---|
| Πώς γίνεται η συζήτηση | Και οι δύο απλώς μιλάτε, πρόσωπο με πρόσωπο | Κρατάτε το κινητό ανάμεσά σας και μιλάτε με τη σειρά | Κρατάτε τη συσκευή και πατάτε ένα κουμπί κάθε φορά που μιλάει κάποιος | Ο άλλος φοράει ένα ακουστικό ή ακούει από το κινητό σας |
| Με ελεύθερα χέρια | Ναι | Όχι | Όχι | Ναι, για εσάς |
| Το βλέμμα στον άνθρωπο, όχι σε μια οθόνη | Ναι | Όχι | Εν μέρει | Ναι |
| Τι χρειάζεται ο άλλος | Τίποτα | Τίποτα, του κρατάτε εσείς το κινητό | Τίποτα, του κρατάτε εσείς τη συσκευή | Συχνά ένα από τα ακουστικά σας |
| Μετάφραση που ακούγεται δυνατά | Ναι, από το ηχείο του toik | Ναι, από το κινητό | Ναι | Στο αυτί σας. Ο άλλος την ακούει από το κινητό σας |
| Ιδιωτική ακρόαση | Όχι, το toik μιλάει δυνατά | Με ακουστικά | Όχι | Ναι |
| Χρειάζεται κινητό | Ναι, η εφαρμογή toik λειτουργεί στο παρασκήνιο και το κινητό μένει στην τσέπη σας | Ναι | Συχνά όχι, πολλές έχουν Wi-Fi ή ενσωματωμένη SIM | Συνήθως ναι |
| Γλώσσες | 130+ | Διαφέρει ανά εφαρμογή | Διαφέρει ανά μοντέλο | Διαφέρει ανά μοντέλο |
| Η συζήτηση σε γραπτή μορφή | Ναι, στην εφαρμογή toik, και στις δύο γλώσσες | Συνήθως, στην οθόνη | Στην οθόνη της συσκευής | Συνήθως σε μια εφαρμογή |
| Μενού και πινακίδες (κάμερα) | Ναι, στην εφαρμογή toik | Συνήθως ναι | Ορισμένα μοντέλα | Όχι |
| Μετάφραση εκτός σύνδεσης | Περιλαμβάνεται εφ' όρου ζωής | Ανάλογα με την εφαρμογή | Ανάλογα με το μοντέλο | Ανάλογα με το μοντέλο |
| Συνήθης τιμή | 136 $, μαζί με 6 μήνες Live AI | Δωρεάν βασικές εκδόσεις, premium προγράμματα έως περίπου 11 $ την εβδομάδα | Περίπου 110 $ έως 530 $ | Περίπου 57 $ έως 520 $ |
| Διαθεσιμότητα | Σε προπαραγγελία, αποστολή τον Δεκέμβριο του 2026 | Διαθέσιμα τώρα | Διαθέσιμα τώρα | Διαθέσιμα τώρα |
Πότε σας ταιριάζει καλύτερα κάτι άλλο
Μια δωρεάν εφαρμογή μετάφρασης
Αν χρειάζεται μόνο να διαβάσετε πού και πού μια πινακίδα ή ένα μενού ή να κάνετε μια σύντομη ερώτηση.
Μια συσκευή μετάφρασης χειρός
Αν δεν θέλετε να εξαρτάστε καθόλου από το κινητό σας.
Ακουστικά μετάφρασης
Αν κυρίως ακούτε, για παράδειγμα ομιλίες, ξεναγήσεις ή συσκέψεις, και θέλετε να ακούτε μόνο εσείς.
Ερωτήσεις
Ποιος μεταφραστής είναι ο καλύτερος για μια πραγματική συζήτηση;
Αυτός που σας αφήνει να κοιτάτε ο ένας τον άλλον και να συνεχίζετε να μιλάτε. Γι' αυτό φτιάχτηκε το toik: λειτουργεί με ελεύθερα χέρια, ο άλλος δεν χρειάζεται να κρατήσει ή να φορέσει τίποτα και η μετάφραση ακούγεται δυνατά.
Χρειάζεται κάτι ο συνομιλητής σας;
Όχι. Το toik το φοράτε μόνο εσείς. Ο άλλος απλώς μιλάει και ακούει τη μετάφραση από το ηχείο του toik.
Χρειάζομαι το κινητό μου;
Ναι. Το toik λειτουργεί με την εφαρμογή toik για iPhone και Android. Η εφαρμογή λειτουργεί στο παρασκήνιο, ακόμα και με κλειδωμένη οθόνη, έτσι το κινητό μένει στην τσέπη ή στην τσάντα σας.
Λειτουργεί το toik εκτός σύνδεσης;
Ναι. Η μετάφραση εκτός σύνδεσης περιλαμβάνεται εφ' όρου ζωής, χωρίς συνδρομή. Η μετάφραση Live AI χρησιμοποιεί τη σύνδεση του κινητού σας και περιλαμβάνεται για 6 μήνες. Μετά μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα στην εφαρμογή ή να συνεχίσετε με τη μετάφραση εκτός σύνδεσης.
Τι δεν κάνει το toik;
Το toik μιλάει δυνατά, οπότε δεν είναι φτιαγμένο για ιδιωτική ακρόαση. Χρειάζεται την εφαρμογή toik στο κινητό σας. Και είναι σε προπαραγγελία: η αποστολή του toik ξεκινά τον Δεκέμβριο του 2026.
Μιλήστε σε κάθε γλώσσα.
136 $, μαζί με 6 μήνες Live AI. Αποστολή τον Δεκέμβριο του 2026. Επιστροφή εντός 14 ημερών.
Ελέγχθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2026. Η σελίδα αυτή συγκρίνει τύπους προϊόντων, όχι συγκεκριμένες μάρκες. Οι τιμές είναι συνήθεις τιμές στην Ευρώπη και διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο, το κατάστημα και τη χώρα.