Précommandez toik · Expédition en décembre · 6 mois d’IA en direct inclus
Précommander
  • toik avec l'app toik sur un téléphone
  • toik, le traducteur vocal IA à clipser, avec sa grille de haut-parleur et ses boutons latéraux
  • 130+ langues. Les deux côtés de la conversation, chacun dans sa langue.
  • Traduction en temps réel. Parlez votre langue. toik le dit à voix haute dans la leur.
  • Traduction hors ligne. Téléchargez des langues et traduisez sans internet. Inclus à vie.
  • Texte et voix. Chaque traduction est dite à voix haute et affichée à l’écran, dans le bon sens pour chacun.
  • Traduction de photos. Pointez l’appareil photo vers un menu ou un panneau. toik le traduit dans votre langue.
  • Traduction de texte. Écrivez quand parler ne s’y prête pas. toik traduit dans les deux sens.
  • toik vu de face, avec sa grille de haut-parleur
  • Côté de toik avec les boutons micro et marche/arrêt, clip ouvert
  • L’autre côté de toik, avec les fentes du haut-parleur et l’orifice du micro, clip ouvert
  • Dos de toik avec son clip pour vêtements
  • toik tenu entre le pouce et les doigts, taille réelle

Le traducteur vocal IA à clipser

toik

Parlez toutes les langues.

136 $239 $ 272 $

Couleur
Choisissez

Total, livraison comprise

Précommandez dès maintenant. Expédition en décembre 2026. Annulation possible à tout moment avant l’expédition, avec remboursement intégral.

Livraison 11 $ · Retours sous 14 jours · Garantie commerciale 1 an

Parlez toutes les langues. toik est un traducteur vocal IA à clipser. Vous le clipsez sur votre col, votre chemise ou la bandoulière de votre sac, vous l’associez une fois à l’app toik sur votre téléphone, et vous parlez. toik écoute les deux interlocuteurs et dit la traduction à voix haute grâce à son haut-parleur : deux personnes qui ne parlent pas la même langue peuvent ainsi avoir une vraie conversation, les mains libres, en se regardant plutôt qu’en fixant un téléphone.

L’essentiel

  • Type : traducteur vocal à clipser, à porter sur soi, avec haut-parleur intégré. Fonctionne avec l’app toik pour iPhone et Android
  • Fonctionnement : vous parlez dans votre langue. toik le redit à voix haute dans celle de votre interlocuteur, puis vous traduit sa réponse
  • Langues : plus de 130, dans les deux sens de la conversation
  • Traduction IA en direct : une traduction naturelle, en temps réel, via la connexion de votre téléphone. 6 mois inclus, à partir de la première association de toik
  • Traduction hors ligne : fonctionne sans Internet, incluse à vie, sans abonnement
  • Votre téléphone : reste dans votre poche ou votre sac. L’app toik fonctionne en arrière-plan, même écran verrouillé
  • Utilisation : mains libres par défaut. Appuyez une fois sur le bouton latéral pour mettre en pause, une seconde fois pour reprendre
  • Coloris : blanc. Le noir est épuisé
  • Prix : 136 $ l’unité, 239 $ les deux (toik duo, soit 33 $ d’économie)
  • Disponibilité : en précommande, expédition en décembre 2026. Annulation possible à tout moment avant l’expédition, avec remboursement intégral
  • Livraison : 11 $ vers tous les pays où nous livrons
  • Retours et garanties : retours sous 14 jours, garantie commerciale d’un an. Vos droits légaux, dont la garantie légale de conformité de 2 ans dans l’UE, restent pleinement applicables
  • Fabricant : Rohe Technik OÜ, Tallinn, Estonie

Les plus de l’app toik

  • Chaque conversation retranscrite, à relire plus tard dans les deux langues
  • Mode face-à-face : la conversation sur l’écran de votre téléphone, une moitié pour chacun
  • Traduction par l’appareil photo pour les menus et les panneaux

Pour qui ?

  • Les voyageurs qui veulent échanger avec les habitants, les chauffeurs, leurs hôtes et les commerçants
  • Les équipes qui parlent plusieurs langues, par exemple les chefs de chantier et leurs ouvriers
  • Les familles et les couples multilingues, les nouveaux voisins
  • Le personnel d’accueil des hôtels, des pharmacies et des cliniques

toik ou une app de traduction ?

Avec une app de traduction, vous tenez le téléphone entre vous, vous parlez chacun votre tour et vous regardez un écran. Avec toik, vous le clipsez, votre téléphone reste dans votre poche et vous parlez tout simplement, face à face.

toik ou un autre traducteur électronique ?

Les autres traducteurs électroniques coûtent de 290 $ à 530 $. toik coûte 136 $, avec 6 mois d’IA en direct et la traduction hors ligne à vie.

Après 6 mois

La traduction hors ligne continue de fonctionner. Pour conserver la traduction IA en direct, vous pouvez choisir une formule dans l’app. Sinon, rien ne vous est facturé.

Fini le téléphone qui passe de main en main.

Les apps de traduction mettent un écran entre vous. Pas toik.

Une app de traduction sur votre téléphone

  • Vous tendez le téléphone entre vous deux.
  • Vous parlez chacun votre tour, vous tapez, vous attendez.
  • Vous regardez l’écran, pas la personne.
  • C’est gênant, alors vous finissez par montrer du doigt.

toik

  • Vous le clipsez et vous l’oubliez.
  • Chacun parle, tout simplement.
  • Vous vous regardez du début à la fin.
  • Et la conversation a vraiment lieu.

Comment ça marche.

Trois étapes. Votre téléphone reste dans la poche.

toik clipsé sur une chemise en lin pendant une conversation
1

Clipsez-le.

Sur votre col, votre chemise ou la bandoulière de votre sac. Associez-le une fois à l’app toik, puis rangez votre téléphone.

Une Japonaise raconte une histoire à deux amies espagnoles qui rient
2

Parlez.

Parlez dans votre langue. toik le dit à voix haute dans celle de l’autre, puis vous traduit sa réponse.

Un doigt appuie sur le bouton latéral de toik
3

Appuyez pour mettre en pause.

Une pression met en pause. Une autre, et vous voilà de retour dans la conversation.

Essayez par vous-même.

Choisissez vos deux langues et une situation. Écoutez ensuite à quoi ressemble une conversation avec toik.

Quelles langues ?

Où se passe la conversation ?

Face à face, par exemple dans une boutique. toik vous entend tous les deux et dit chaque traduction à voix haute.

Sur un marché

  1. Vous · FRBonjour ! Elles sont à combien, les mangues ?
    toik · ENHi! How much are the mangoes?
  2. L’autre · ENTwo for one euro. Here, try a piece!
    toik · FRDeux pour un euro. Tenez, goûtez un morceau !
  3. Vous · FROh, qu'elle est sucrée ! J'en prends quatre, s'il vous plaît.
    toik · ENOh, that's so sweet! Four, please.
  4. L’autre · ENHere you go. Enjoy them!
    toik · FREt voilà. Régalez-vous !

Exemple de conversation avec des voix de démonstration. Les écouteurs et le téléphone fonctionnent avec l’app iPhone.

L’app toik

Votre téléphone reste dans la poche.

L’app toik fonctionne en arrière-plan, sur iPhone et Android.

toik traduit sur l’écran verrouillé de l’iPhone
Écran éteint, la traduction continue.toik ne s’arrête pas pendant que votre téléphone dort dans votre poche.
App toik : une conversation en anglais et en japonais retranscrite en direct
Chaque mot, par écrit.Relisez toute la conversation plus tard, dans les deux langues.

Tout compris. 136 $.

Les autres traducteurs électroniques coûtent de 290 $ à 530 $.

Hors ligne.

Inclus à vie.Traduisez sans connexion, où que vous soyez. Aucun abonnement requis.

IA en direct.

6 mois inclus.Une traduction naturelle, en temps réel, via la connexion de votre téléphone. Les 6 mois démarrent quand vous associez toik pour la première fois. Ensuite, libre à vous de prendre une formule dans l’app.

136 $.

L’appareil et 6 mois d’IA en direct.Les apps de traduction facturent jusqu’à 10 $ par semaine, rien que pour l’IA.

Comparaison établie à partir des prix catalogue des traducteurs électroniques et des abonnements aux apps de traduction les plus répandus, octobre 2026.

Vos questions.

toik parle-t-il à voix haute ?

Oui. toik dit la traduction à voix haute grâce à son haut-parleur, puis vous traduit la réponse de votre interlocuteur. Personne n’a d’écran à lire.

Faut-il tenir son téléphone en main ?

Non. Associez toik une fois à l’app toik, puis gardez votre téléphone dans votre poche ou votre sac. L’app fonctionne en arrière-plan, même écran verrouillé.

Faut-il un abonnement ?

Non. La traduction hors ligne est incluse à vie, et la traduction IA en direct pendant les 6 premiers mois. Ensuite, libre à vous de la conserver avec une formule dans l’app. Sinon, rien ne vous est facturé.

Avec quels téléphones toik fonctionne-t-il ?

Avec l’iPhone et Android, grâce à l’app toik. Il suffit d’associer toik à votre téléphone une seule fois.

Que peut faire d’autre l’app toik ?

Deux fonctions en plus, à utiliser si vous le souhaitez. Le mode face-à-face affiche la conversation sur votre téléphone, une moitié d’écran pour chacun. Et l’appareil photo traduit les menus et les panneaux dans votre langue.

Quand démarrent les 6 mois d’IA en direct ?

Quand vous associez toik à l’app pour la première fois, pas au moment de l’achat.

Quand mon toik sera-t-il expédié ?

En décembre 2026. Nous vous préviendrons par e-mail dès qu’il sera en route.

Puis-je annuler ma précommande ?

Oui. Écrivez-nous à tout moment avant l’expédition : nous vous remboursons intégralement.

Et s’il ne me convient pas ?

Vous pouvez le retourner dans les 14 jours suivant la livraison. Chaque toik bénéficie en outre d’une garantie commerciale d’un an. Celle-ci ne limite en rien vos droits légaux, dont la garantie légale de conformité de 2 ans dans l’UE.

Combien coûte la livraison ?

11 $ vers tous les pays où nous livrons, que vous commandiez un toik ou deux.