语言不同,也能聊得来。
翻译 App、手持翻译机和翻译耳机,都会在两个人之间隔着点什么:一块要盯着看的屏幕,一台要递来递去的设备,一只要分着戴的耳机。toik 不会。夹上它,面对面,各说各的语言,自然交谈。
跨语言交流有四种方式。只有一种,让你们之间毫无阻隔。
-
翻译 App
你看着屏幕。
举起手机,点一下,说话,等待,阅读,再递过去。问个简单问题还行,想把对话聊下去就难了。
-
手持翻译机
设备在你们之间递来递去。
按下按钮,说话,递过去,等对方回答。不用手机也能用,但设备始终隔在你们中间。
-
翻译耳机
你们分戴一副耳机。
自己一个人听很方便。要交谈的话,对方得戴上你的一只耳机,或者听你手机里的声音。
-
toik
你们看着彼此。
夹上它,手机留在口袋里,直接开口聊。toik 会把每句译文说出来,对话就能一直聊下去。
旅行时
不只看懂菜单,更能结识当地人。
给你讲讲这座城市的司机。讲解奶奶传下来的菜谱的厨娘。知道旅行指南上找不到的好去处的房东。这样的时刻,往往发生在你看着对方的眼睛交谈时。有了 toik,你就能做到:用对方的语言,也用你的语言。
工作中
听合作伙伴用自己的语言,把话说透。
人用母语说话,说得更多,也说得更好。有了 toik,无论是开会、在现场还是共进晚餐,合作伙伴都能说自己的语言,而你保持眼神交流,跟上对话的每一个转折。不用预约口译,桌上也不用摆手机。
逐项对比
| toik | 翻译 App | 手持翻译机 | 翻译耳机 | |
|---|---|---|---|---|
| 对话方式 | 两个人面对面直接交谈 | 手机举在两人中间,轮流说话 | 手拿设备,每轮说话都要按一下按钮 | 对方戴一只耳机,或听你手机里的声音 |
| 无需手持 | 是 | 否 | 否 | 是,仅限你自己 |
| 看着对方,而不是看屏幕 | 是 | 否 | 部分可以 | 是 |
| 对方需要什么 | 什么都不需要 | 不需要,你把手机举到对方面前 | 不需要,你把设备举到对方面前 | 通常要戴你的一只耳机 |
| 译文朗读出声 | 是,由 toik 自带扬声器播放 | 是,由手机播放 | 是 | 传到你耳中。对方通过你的手机听 |
| 私密收听 | 否,toik 会大声说出来 | 需配合耳机 | 否 | 是 |
| 需要手机 | 是,toik App 在后台运行,手机放在口袋里即可 | 是 | 通常不需要,很多型号支持 Wi-Fi 或内置 SIM 卡 | 通常需要 |
| 语言 | 130 多种 | 因 App 而异 | 因型号而异 | 因型号而异 |
| 对话文字记录 | 是,在 toik App 中,双语记录 | 通常有,显示在屏幕上 | 显示在设备屏幕上 | 通常在 App 中 |
| 菜单和路牌(相机翻译) | 支持,在 toik App 中 | 通常支持 | 部分型号支持 | 不支持 |
| 离线翻译 | 终身免费 | 取决于 App | 取决于型号 | 取决于型号 |
| 常见价格 | $136,含 6 个月实时 AI | 基础版免费,高级套餐最高约每周 $11 | 约 $110 到 $530 | 约 $57 到 $520 |
| 供货 | 开放预订,2026 年 12 月发货 | 现已有售 | 现已有售 | 现已有售 |
什么时候选别的更合适
免费翻译 App
如果你只是偶尔需要看懂路牌、菜单,或问个简单问题。
手持翻译机
如果你完全不想依赖手机。
翻译耳机
如果你主要是听,比如听讲座、导览或会议,并且希望只有自己听到。
常见问题
想真正交谈,哪种翻译器最合适?
能让你们看着彼此、一直聊下去的那种。toik 正是为此而设计:无需手持,对方不用拿着或戴上任何东西,译文会直接说出来。
对方需要准备什么吗?
不需要。只有你佩戴 toik。对方只管说话,然后从 toik 的扬声器里听译文。
需要用手机吗?
需要。toik 配合 iPhone 和 Android 版 toik App 使用。App 在后台运行,锁屏时也能用,所以手机可以一直放在口袋或包里。
toik 能离线使用吗?
可以。离线翻译终身免费,无需订阅。实时 AI 翻译使用手机网络,含 6 个月使用期。之后你可以在 App 中选择套餐,也可以继续使用离线翻译。
toik 做不到什么?
toik 会把译文大声说出来,所以不适合私密收听。它需要配合手机上的 toik App 使用。另外,toik 目前开放预订,2026 年 12 月发货。
核对日期:2026 年 10 月 30 日。本页比较的是产品类型,而非具体品牌。价格为欧洲常见价格,因型号、商店和国家而异。