شروط الخدمة
آخر تحديث: 2 نوفمبر 2026
تسري هذه الشروط عند استخدامك toik.ai أو طلبك toik منا. ولا يوجد فيها ما يحدّ من الحقوق التي يمنحها لك القانون بصفتك مستهلكًا.
من نحن
تدير هذا المتجر شركة Rohe Technik OÜ، الكائنة في Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonia. البريد الإلكتروني: hello@rohe.ai
الطلبات المسبقة وعقدك
يتوفر toik حاليًا بالطلب المسبق، ويُشحن في ديسمبر 2026. ويبدأ عقدك معنا عندما تُتم الدفع ونؤكد طلبك. ويُخصم المبلغ من بطاقتك عند تقديم الطلب.
إذا كان التسليم سيستغرق وقتًا أطول مما ذكرنا، فسنبلغك بالبريد الإلكتروني بالموعد الجديد. ويمكنك عندئذٍ الإبقاء على طلبك أو إلغاؤه واسترداد المبلغ كاملًا.
الأسعار والدفع
يُعرض السعر وتكلفة الشحن والإجمالي قبل الدفع. وتشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة للطلبات المسلَّمة داخل الاتحاد الأوروبي. أما خارج الاتحاد الأوروبي، فقد تُفرض رسوم جمركية وضرائب استيراد. ويحددها بلدك وتتحملها أنت. وتتولى Stripe عملية الدفع.
إلغاء الطلب المسبق
يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل شحن طلبك. راسلنا على hello@rohe.ai وستسترد المبلغ كاملًا.
الإرجاع
يمكنك إرجاع toik خلال 14 يومًا من التسليم، لأي سبب. وتوضّح سياسة استرداد الأموال لدينا طريقة ذلك.
الضمان وحقوقك القانونية
يأتي كل جهاز toik بضمان لمدة سنة واحدة من تاريخ التسليم، يغطي عيوب المواد والتصنيع في ظل الاستخدام العادي. ولا يمسّ ذلك حقوقك القانونية، بما فيها ضمان المطابقة القانوني لمدة سنتين في الاتحاد الأوروبي.
تطبيق toik والترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي
يعمل toik مع تطبيق toik لأجهزة iPhone وAndroid، وللتطبيق شروطه الخاصة. والترجمة دون إنترنت مشمولة مدى الحياة. أما الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي فمشمولة لمدة 6 أشهر من أول مرة تُقرن فيها جهاز toik. وبعد ذلك، يكون الاشتراك في خطة داخل التطبيق اختياريًا.
قد تتضمن الترجمات أخطاء. يُرجى عدم الاعتماد على toik وحده في المواقف التي قد يتسبب فيها خطأ في ضرر جسيم، مثل حالات الطوارئ الطبية أو القانونية.
مسؤوليتنا
نتحمل المسؤولية عن الخسارة أو الضرر الذي يكون نتيجة متوقعة لإخلالنا بهذه الشروط. ولا نحدّ من مسؤوليتنا في الحالات التي لا يسمح فيها القانون بذلك، ومنها الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، والاحتيال، وحقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.
هذا الموقع الإلكتروني
محتوى هذا الموقع، بما في ذلك النصوص والصور واسم toik، ملك لنا أو للجهات المرخِّصة لنا. يُرجى عدم استخدامه دون إذن منا، وعدم استخدام الموقع بطريقة تضر به أو بالآخرين.
القانون والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين إستونيا. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ أيضًا بالحماية التي توفرها القوانين الآمرة في البلد الذي تقيم فيه، ويمكنك رفع دعوى أمام المحاكم هناك. وإذا واجهت مشكلة، فيُرجى مراسلتنا أولًا على hello@rohe.ai حتى نحاول حلها.
التغييرات
يجوز لنا تحديث هذه الشروط. والنسخة السارية على طلبك هي النسخة المعروضة في هذه الصفحة عند تقديمه.