서비스 약관
최종 업데이트: 2026년 11월 2일
이 약관은 toik.ai를 이용하거나 저희에게서 toik을 주문할 때 적용돼요. 이 약관의 어떠한 내용도 사용자가 소비자로서 법률에 따라 가지는 권리를 제한하지 않아요.
회사 정보
이 스토어는 Rohe Technik OÜ(Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonia)가 운영해요. 이메일: hello@rohe.ai
사전 주문과 계약
toik은 현재 사전 주문 중이며 2026년 12월에 출고돼요. 사용자와 저희 사이의 계약은 결제를 완료하고 저희가 주문을 확인한 때에 성립해요. 카드 대금은 주문할 때 청구돼요.
배송이 안내한 기간보다 늦어지면 새로운 일정을 이메일로 알려 드려요. 이 경우 주문을 유지하거나, 주문을 취소하고 전액 환불받을 수 있어요.
가격과 결제
가격, 배송비, 총액은 결제 전에 표시돼요. EU 내 배송의 경우 가격에 부가가치세(VAT)가 포함돼요. EU 외 지역으로 배송하는 경우 수입 관세와 세금이 부과될 수 있어요. 이는 사용자의 국가에서 정하며 사용자가 부담해요. 결제는 Stripe가 처리해요.
사전 주문 취소
주문이 출고되기 전에는 언제든 취소할 수 있어요. hello@rohe.ai로 연락해 주시면 전액 환불해 드려요.
반품
배송받은 날부터 14일 이내에는 이유와 관계없이 toik을 반품할 수 있어요. 자세한 방법은 환불 정책에서 안내해요.
품질보증과 사용자의 법적 권리
모든 toik에는 배송일부터 1년간의 품질보증이 제공되며, 정상적인 사용 중 발생한 재료 및 제조상의 결함을 보장해요. 이는 EU 내 2년 법정 보증을 포함한 사용자의 법적 권리에 영향을 주지 않아요.
toik 앱과 라이브 AI
toik은 iPhone과 Android용 toik 앱과 함께 작동하며, 이 앱에는 별도의 약관이 있어요. 오프라인 번역은 평생 포함돼요. 라이브 AI 번역은 toik을 처음 페어링한 때부터 6개월 동안 포함돼요. 그 후 앱에서 요금제를 이용할지는 선택 사항이에요.
번역에는 오류가 있을 수 있어요. 의료나 법률 관련 긴급 상황처럼 오류가 심각한 피해로 이어질 수 있는 경우에는 toik에만 의존하지 마세요.
저희의 책임
저희가 이 약관을 위반한 결과로 예견할 수 있는 손실이나 손해에 대해 저희가 책임져요. 법률상 책임 제한이 허용되지 않는 경우 저희는 책임을 제한하지 않아요. 여기에는 과실로 인한 사망 또는 신체 상해, 사기, 소비자로서 법률에 따라 가지는 권리가 포함돼요.
이 웹사이트
글, 사진, toik 이름을 포함한 이 사이트의 콘텐츠는 저희 또는 저희의 라이선스 제공자의 소유예요. 저희의 허락 없이 사용하지 말아 주시고, 사이트나 다른 사람에게 피해를 주는 방식으로 사이트를 이용하지 말아 주세요.
준거법 및 분쟁
이 약관은 에스토니아 법률을 준거법으로 해요. 사용자가 소비자라면 거주 국가의 강행 법규에 따른 보호도 계속 받으며, 거주 국가의 법원에 소송을 제기할 수 있어요. 문제가 있으면 저희가 해결하려 노력할 수 있도록 먼저 hello@rohe.ai로 연락해 주세요.
변경
저희는 이 약관을 업데이트할 수 있어요. 주문에 적용되는 약관은 주문할 때 이 페이지에 표시된 버전이에요.