toik app terms of use
Last updated: November 11, 2026
These terms are an agreement between you and Rohe Technik OÜ (“we”, “us”) about the toik app for iPhone and Android (“the app”). By downloading or using the app, you agree to them. If you don't agree, please don't use the app.
1. Who we are
Rohe Technik OÜ, Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonia. Questions, complaints or claims about the app: hello@rohe.ai.
2. Your right to use toik
We give you a personal right to use the app on devices that you own or control: on iPhone as allowed by the Usage Rules in Apple's Media Services Terms and Conditions, and on Android as allowed by Google Play's terms. This right is non-exclusive and can't be transferred. Don't copy, change, resell or reverse-engineer the app, except where the law allows it.
3. Translations can be wrong
toik uses speech recognition and machine translation. Both can mishear, miss words or translate the wrong way. Don't rely on toik alone when a mistake could cause harm, such as medical, legal, financial, safety or emergency matters, or official documents. For those, use a qualified human interpreter.
4. Respect the people you talk to
toik listens to everyone near the microphone, not only you. Tell people you are using a translator. Don't use toik to listen to or record people without their knowledge, and follow the laws where you are.
5. toik Pro subscriptions
Some features need toik Pro, a subscription sold through Apple's App Store on iPhone and through Google Play on Android. The app shows what toik Pro includes, and its price and billing period, before you buy.
- Plans and prices. The plans, their prices in your currency and their billing periods are shown before you buy.
- Payment. Payment is charged to your Apple Account or Google Play account when you confirm the purchase.
- Introductory prices. We sometimes offer a lower price for the first period. The price and how long it lasts are shown before you buy. After that, the regular price applies.
- Automatic renewal. Your subscription renews automatically until you cancel it. On iPhone, cancel at least 24 hours before the end of the current period; your Apple Account is charged for the renewal within the 24 hours before the period ends. On Google Play, cancel before the renewal date.
- Cancelling. On iPhone, open Settings, tap your name, then Subscriptions. On Android, open the Google Play Store app, tap your profile picture, then Payments & subscriptions, then Subscriptions. Deleting the app doesn't cancel your subscription. After you cancel, you keep toik Pro until the end of the period you have paid for.
- Refunds. Apple and Google handle refunds under their own terms. On iPhone, you can ask for one at reportaproblem.apple.com; on Android, through Google Play's refund page.
- Price changes. If the price changes, Apple or Google tells you in advance and, where the law requires it, asks for your consent.
6. Included months for toik owners
If you have a toik device, toik Pro is included for 6 months, starting the first time you pair your toik with the app. You don't pay for these months, and they don't renew. You won't be charged when they end. To keep toik Pro after that, you can subscribe. Offline translation stays free.
The toik device itself is sold separately on toik.ai. Its sale, delivery and warranty are covered by the terms shown there.
7. How toik translates
toik translates on your phone, with your phone's built-in speech recognition and translation, or through toik's online translation (Live AI), which needs an internet connection. Which languages are available, and in which way, depends on your device and can change. Offline languages need to be downloaded before they work. The Privacy Policy explains what is sent and what stays on your phone.
8. Our name and design
The toik name, logo, app and design belong to us. These terms don't give you any rights to them, except the right to use the app.
9. No promises beyond the law
We work hard to make toik reliable, but we can't promise it will always work, be available or be free of errors. As far as the law allows, the app is provided “as is”. This doesn't affect the rights you have as a consumer under the law where you live.
10. Our liability
Nothing in these terms limits our liability where the law doesn't allow it to be limited. That includes death or personal injury caused by our negligence, fraud, and damage we cause on purpose or through gross negligence.
Otherwise, as far as the law allows, we aren't liable for indirect or unforeseeable losses, or for losses caused by relying on a translation. Our total liability to you is limited to what you paid for toik Pro in the 12 months before the claim.
11. Ending
You can stop using toik at any time by deleting it. A subscription must also be cancelled with Apple or Google Play, as described above. We may end your right to use the app if you seriously break these terms.
12. Apple (iPhone app only)
This section applies if you got the app from Apple's App Store.
- These terms are between you and us, not Apple. We, not Apple, are responsible for the app and its content.
- We, not Apple, are responsible for maintenance and support of the app. Apple has no obligation to provide them.
- If the app doesn't meet a warranty that applies to it, you can tell Apple, and Apple will refund the price you paid for the app, if any. As far as the law allows, Apple has no other warranty obligation for the app. Any other claims, losses or costs from a warranty failure are our responsibility.
- We, not Apple, are responsible for handling any claims about the app or your use of it. This includes product liability claims, claims that the app doesn't meet a legal or regulatory requirement, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
- If anyone claims that the app or your use of it infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are responsible for investigating, defending, settling and resolving the claim.
- You confirm that you are not in a country under a U.S. Government embargo or designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and that you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- When you use the app, you must also follow the terms of other services you use with it, such as your mobile data plan.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms. Once you accept them, Apple has the right, and is deemed to have accepted the right, to enforce these terms against you as a third-party beneficiary.
13. Changes to these terms
We may update these terms. When we do, we change the date at the top. If a change matters to you, we tell you in the app before it takes effect.
14. Law and disputes
These terms are governed by the laws of Estonia. If you are a consumer living in the EU or the UK, you also keep the protection of the mandatory laws of your country, and you can bring a claim in the courts where you live. If you have a problem, please write to us first at hello@rohe.ai, so we can try to fix it.
15. Privacy
How toik handles information is explained in the toik app Privacy Policy.
Contact
Rohe Technik OÜ
Tornimäe tn 5, 10145 Tallinn, Estonia
hello@rohe.ai