toikのよくある質問
製品について
toikとは何ですか?
toikは、クリップで着けるライブAI翻訳機です。服に留めて、スマートフォンのtoikアプリとペアリングしたら、あとは話すだけ。二人の声を聞き取って翻訳を音声で伝えるので、スマートフォンを渡し合うことなく、向かい合って会話できます。
対応言語はいくつありますか?
ポーランド語から日本語まで、130以上の言語に対応しています。toikは、会話する二人のどちらの言葉も翻訳します。
どうやって使いますか?
襟やシャツ、バッグのストラップに留めます。toikアプリとのペアリングは最初の1回だけ。あとは話すだけです。サイドボタンを1回押すと一時停止、もう一度押すと再開します。
toikはどんな人に向いていますか?
旅行者、現場監督と作業員のように異なる言語を話すメンバーがいるチーム、言葉の違う家族やカップル、新しいご近所さん、そしてホテルや薬局、クリニックの受付スタッフの方々です。
翻訳アプリとは何が違いますか?
アプリでは、スマートフォンを二人の間に差し出し、交代でタップして訳を待ち、画面を見ることになります。toikならクリップで留めるだけ。二人ともただ話すだけで、最初から最後までお互いの顔を見ていられます。
翻訳とサブスクリプション
インターネットがなくても使えますか?
はい。オフライン翻訳はインターネットなしで使え、ずっと追加料金なしでお使いいただけます。より自然な翻訳が得られるライブAI翻訳は、スマートフォンの通信回線を使います。
サブスクリプションは必要ですか?
いいえ、必要ありません。オフライン翻訳はずっと、ライブAI翻訳は最初の6か月間、追加料金なしでお使いいただけます。その後もライブAI翻訳を使い続けるなら、アプリでプランをお選びください。続けるかどうかは自由です。プランを選ばなければ、料金は一切かかりません。
ライブAI翻訳の6か月間は、いつから始まりますか?
購入した日ではなく、toikをアプリと初めてペアリングした日からです。旅行前に買っておいても、プレゼントにしても、無駄になりません。
価格・予約注文・配送
toikの価格はいくらですか?
toik 1台で$136、2台で$239(toik 2台セット)です。EU域内への配送では、価格に付加価値税(VAT)が含まれます。
toikはいつ発送されますか?
toikは現在予約注文を受け付けており、2026年12月に発送予定です。ご注文の品を発送しましたら、メールでお知らせします。
予約注文はキャンセルできますか?
はい。発送前であればいつでも、hello@rohe.ai までご連絡いただければ全額返金いたします。
送料はいくらですか?
toikが1台でも2台でも、送料は配送先のどの国へも一律$11です。
返品と保証
toikは返品できますか?
はい。商品到着から14日以内であれば、理由を問わず返品いただけます。
保証はありますか?
すべてのtoikに1年間のメーカー保証が付いています。この保証は、EUにおける2年間の法定保証をはじめとする、お客様の法律上の権利に影響するものではありません。
お問い合わせ
hello@rohe.ai までメールでご連絡ください。toikは、エストニア・タリンのRohe Technik OÜが製造しています。