Pré-encomenda já o toik · Envio em dezembro · 6 meses de IA em direto incluídos
Pré-encomendar
Um viajante com o toik ri-se com uma vendedora de comida de rua em Seul

O tradutor que trazes contigo.

toik

Fala em qualquer língua.

Envio em dezembro14 dias para devolver

Chega de passar o telemóvel para cá e para lá.

As apps de tradução põem um ecrã entre vocês. O toik não.

Uma app de tradução no telemóvel

  • Seguras o telemóvel entre os dois.
  • Falam à vez, carregam no botão e ficam à espera.
  • Olhas para o ecrã, não para a pessoa.
  • É tão constrangedor que desistes e apontas.

toik

  • Prendes o toik e esqueces que lá está.
  • Os dois falam, simplesmente.
  • Olham-se nos olhos o tempo todo.
  • E a conversa acontece mesmo.

Como funciona.

Três passos. O telemóvel fica no bolso.

toik preso a uma camisa de linho durante uma conversa
1

Prende-o.

Na gola, na camisa ou na alça da mala. Emparelha-o uma vez com a app toik e guarda o telemóvel.

Uma japonesa conta uma história a duas amigas espanholas, que se riem
2

Fala.

Fala na tua língua. O toik di-lo em voz alta na língua do outro e depois traduz-te a resposta.

Um dedo a carregar no botão lateral do toik
3

Carrega para pausar.

Carregas uma vez e fica em pausa. Carregas outra vez e voltas à conversa.

Experimenta por ti.

Escolhe as tuas duas línguas e uma situação. Depois ouve uma conversa com o toik.

Que línguas?

Onde é a conversa?

Cara a cara, por exemplo numa loja. O toik ouve-vos aos dois e diz cada tradução em voz alta.

Num mercado

  1. Tu · PTOlá! A como são as mangas?
    toik · ENHi! How much are the mangoes?
  2. A outra pessoa · ENTwo for one euro. Here, try a piece!
    toik · PTDuas por um euro. Tome, prove um bocadinho!
  3. Tu · PTAi, que doce! Quatro, se faz favor.
    toik · ENOh, that's so sweet! Four, please.
  4. A outra pessoa · ENHere you go. Enjoy them!
    toik · PTAqui tem. Bom proveito!

Exemplo de conversa com vozes de demonstração. Os auriculares e o telemóvel funcionam com a app para iPhone.

Em voz alta.

Sem ecrã para ler.O toik diz a tradução e vocês só têm de ouvir.

130+

Línguas.Do polaco ao japonês. Dos dois lados da conversa.

Bolso.

É lá que fica o telemóvel.A app toik trabalha discretamente em segundo plano.

Feito para momentos assim.

Onde quer que duas pessoas se encontrem sem uma língua em comum.

A app toik

O telemóvel fica no bolso.

A app toik funciona em segundo plano, no iPhone e no Android.

toik a traduzir no ecrã de bloqueio do iPhone
Ecrã desligado, a traduzir na mesma.O toik não para enquanto o telemóvel dorme no bolso.
App toik: uma conversa em inglês e japonês transcrita em direto
Cada palavra, por escrito.Lê a conversa toda mais tarde, nas duas línguas.

Tudo incluído. 136 $.

Outros aparelhos de tradução custam entre 290 $ e 530 $.

Offline.

Incluída para sempre.Traduz sem internet, estejas onde estiveres. Não precisas de subscrição.

IA em direto.

6 meses incluídos.Tradução natural e em tempo real, através da ligação do teu telemóvel. Os 6 meses começam a contar quando emparelhas o toik pela primeira vez. Depois disso, o plano na app é opcional.

136 $.

O aparelho e 6 meses de IA em direto.As apps de tradução cobram até 10 $ por semana só pela IA.

Comparação com base nos preços de tabela de aparelhos de tradução e de subscrições de apps de tradução populares, em outubro de 2026.

Um homem turco e uma mulher brasileira a rir num bar em Istambul
Poupa 33 $

Melhor a dois.

Para uma conversa, basta um toik. Leva dois e cada um tem o seu: companheiros de viagem, pais e filhos, dois colegas.

239 $272 $
Pré-encomendar toik a dois

Perguntas.

O toik fala em voz alta?

Sim. O toik diz a tradução em voz alta pelo altifalante e depois traduz-te a resposta da outra pessoa. Ninguém tem de ler nada num ecrã.

Tenho de segurar o telemóvel?

Não. Emparelha o toik com a app uma vez e depois deixa o telemóvel no bolso ou na mala. A app funciona em segundo plano, mesmo com o ecrã bloqueado.

Que línguas fala o toik?

Mais de 130, do polaco ao japonês. O toik traduz os dois lados da conversa.

Preciso de uma subscrição?

Não. A tradução offline está incluída para sempre e a tradução com IA em direto está incluída nos primeiros 6 meses. Depois, se quiseres continuar com a IA em direto, há um plano na app. Se não quiseres, não pagas nada.

Preciso de ligação à internet?

Não. A tradução offline funciona sem internet. A tradução com IA em direto, que soa mais natural, usa a ligação do teu telemóvel.

Com que telemóveis funciona o toik?

Com iPhone e Android, através da app toik. Basta emparelhar o toik com o telemóvel uma vez.

O que mais faz a app toik?

Dois extras para quando te der jeito. O modo “Frente a frente” mostra a conversa no telemóvel, com metade do ecrã para cada um. E a câmara traduz menus e placas para a tua língua.

Quando começam os 6 meses de IA em direto?

Quando emparelhas o toik com a app pela primeira vez, não quando o compras. Por isso, se o comprares antes de uma viagem ou para oferecer, não perdes nada.

Quando é que o meu toik é enviado?

Em dezembro de 2026. Enviamos-te um e-mail quando estiver a caminho.

Posso cancelar a minha pré-encomenda?

Sim. Escreve-nos a qualquer momento antes do envio e recebes o reembolso total.

E se afinal não for para mim?

Podes devolvê-lo no prazo de 14 dias após a entrega. Cada toik inclui também uma garantia comercial de 1 ano. Isto não afeta os teus direitos legais, incluindo a garantia legal de 2 anos na UE.

Quanto custam os portes de envio?

11 $ para todos os países para onde enviamos, quer encomendes um toik ou dois.

Como é que ponho em pausa?

Carrega uma vez no botão lateral para pausar. Carrega outra vez para continuar.

toik

Fala sem fronteiras.

Envio em dezembro de 202614 dias para devolverGarantia comercial de 1 ano

toik visto de três ângulos